Redakcija: Azijos diagrama: mūsų indėlis | nugaros smegenys

Redakcija: Azijos diagrama: mūsų indėlis | nugaros smegenys

Anonim

Dalykai

  • Diagnozė
  • Stuburo smegenų pažeidimas

Redakcinė pastaba: Išankstinis „ Nugaros smegenų“ laidas internete, 2012 m. Sausio 17 d .; doi: 10.1038 / sc.2011.169

Dr Casas-Parera, Kuchkarian, Baez ir Agotegaray žmonėms,

Norėčiau pagirti jus už svarbų vertimo į ispanų kalbą svarstymą, kad būtų galima plačiau naudoti Tarptautinių standartų darbalapį. Svarbu pažymėti, kad 2011 m. Birželio mėn. Buvo atlikti tarptautinių standartų ir darbo lapo pakeitimai 1, kuriuos galima rasti ASIA svetainėje (//www.asia-spinalinjury.org/publications/59544_sc_Exam_Sheet_r4.pdf), ir jis buvo paskelbtas. ir ją galima nemokamai atsisiųsti. 2 Bet kurioje kalbų versijoje šie pakeitimai ir atnaujintas darba lapas turėtų būti įtraukti.

Kalbant apie virkštelės perskirstymą į klinikinius sindromus, atminkite, kad tarptautiniai standartai ir ASIA vertės sumažėjimo skalės klasifikacija yra pagrįsti klinikiniu tyrimu. Laido „perskirstymas“ yra diagnozė, atliekama chirurginio stebėjimo metu ir galbūt atliekant radiologinius tyrimus, ir jos negalima nustatyti atliekant vien klinikinį tyrimą.

Rankiniu būdu tiriant raumenis (MMT), įprastomis aplinkybėmis (nespecifinis stuburo smegenų tyrimas) paciento aktyviojo diapazono laipsnis yra žemesnis nei 3 laipsnis (antigravitacijos jėga visu judesio diapazonu), skiriant „pliusus“ ir „ minusai “. 3 Pavyzdžiui, jei visas judesio diapazonas yra pašalintas dėl sunkio jėgos, o jungtis gali būti užpildyta 25% atstumo nuo sunkio jėgos, egzaminuotojas gali duoti 2 balą. Rezultatas 3−7 gaunamas, kai yra aktyvus variklio funkcijos judesio diapazonas, atsižvelgiant į gravitaciją, bet tarp 50–99% ir ne per visą diapazoną. Tačiau tiriant SCI turinčius asmenis, pliusai ir minusai nerekomenduojami, naudojami tik sveikieji skaičiai; tik tas pacientas, kurio antigravitacinis stiprumas judesio diapazone yra galimas, gali gauti 3 laipsnį. Kadangi MMT 0–5 skaičių skalės apibrėžimai yra visuotinai priimtini, tai pakeisti Tarptautinio standartų komiteto kompetencija neleidžia. .

Dėkoju jums už jūsų pasiūlymus ir perduosiu jūsų puikų sumanymą Tarptautiniam standartų komitetui tęsti standartų vertimą į kitas kalbas.